汪

                    wāng                

感嘆詞

ワン。犬の鳴き声を表す擬声語。

📝 擬声語。

小狗汪汪地叫了起来。 (Xiǎogǒu wāngwāng de jiàole qǐlái.)

子犬がワンワンと鳴き出した。

门外传来一声汪。 (Mén wài chuánlái yì shēng wāng.)

ドアの外からワンと一声聞こえた。

它对着陌生人汪个不停。 (Tā duìzhe mòshēngrén wāng ge bù tíng.)

それは見知らぬ人に向かってワンワン鳴き止まない。

量詞

（液体の）たまり・量を数える量詞。一たまりの水などに用いる。

📝 「一汪水」のように使う。

地上有一汪积水。 (Dìshàng yǒu yì wāng jīshuǐ.)

地面に一たまりの水がある。

她的眼里噙着一汪泪水。 (Tā de yǎn lǐ qínzhe yì wāng lèishuǐ.)

彼女の目には涙がいっぱいにたまっていた。

山谷里有一汪清泉。 (Shāngǔ lǐ yǒu yì wāng qīngquán.)

谷間に一筋の清らかな泉がある。

⚖️ 類義語との比較

「汪」は擬声語としては犬の鳴き声、量詞としては少量の液体を数える語で、文脈により品詞が異なる。

生成日: 2026/06/03 00:11