成語
1
（数が）ごくわずかで、問題にならないほど少ない、取るに足りない
📝 主に数量や規模が非常に小さいことを表す。軽視したり、重要でないとみなしたりするニュアンスを含む。
这点小钱对他来说微不足道。
(Zhè diǎn xiǎo qián duì tā lái shuō wēi bù zú dào.)
このわずかなお金は彼にとっては取るに足りないものだ。
这点损失对于公司来说微不足道。
(Zhè diǎn sǔnshī duìyú gōngsī lái shuō wēi bù zú dào.)
この損失は会社にとってごくわずかなもので問題にならない。
他捐献的物资数量微不足道，但心意可贵。
(Tā juānxiàn de wùzī shùliàng wēi bù zú dào, dàn xīnyì kěguì.)
彼が寄付した物資の量は微々たるものだったが、その気持ちは尊い。
2
（影響・重要性が）ごくわずかで、問題にならない
📝 物事の重要性や影響力が非常に小さく、無視できるほどであることを表す。
这点小小的困难，我们完全可以克服，微不足道。
(Zhè diǎn xiǎo xiǎo de kùnnán, wǒmen wánquán kěyǐ kèfú, wēi bù zú dào.)
この小さな困難は、我々が完全に克服できるもので、取るに足りない。
与他取得的成就相比，这点批评简直微不足道。
(Yǔ tā qǔdé de chéngjiù xiāng bǐ, zhè diǎn pīpíng jiǎnzhí wēi bù zú dào.)
彼が成し遂げた功績に比べれば、この批判は全く問題にならない。
⚖️ 類義語との比較
'微乎其微'はさらに程度が小さく、ほとんど存在しないほどであることを強調する。'九牛一毛'は全体の中のわずかな部分を指す。'不值一提'は言及する価値もないほどであることを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:41
広告エリア (Detail Footer)
