形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（気候・温度が）暖かい、ぬくぬくとした
📝 主に気候や環境の温度が快適で心地よい状態を指す。
今天的天气很温暖。
(Jīntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn.)
今日の天気はとても暖かいです。
这是一个温暖的春天。
(Zhè shì yí ge wēnnuǎn de chūntiān.)
これは暖かい春です。
阳光照在身上，感觉很温暖。
(Yángguāng zhào zài shēnshang, gǎnjué hěn wēnnuǎn.)
日差しが体に当たって、暖かく感じます。
2
（人の心や態度が）温かい、親切な、思いやりのある
📝 人の情や態度が優しく、相手に安心感や幸福感を与える様子を指す。比喩的な用法。
她的话语充满了温暖。
(Tā de huàyǔ chōngmǎn le wēnnuǎn.)
彼女の言葉は温かさに満ちていた。
老师的笑容很温暖。
(Lǎoshī de xiàoróng hěn wēnnuǎn.)
先生の笑顔はとても温かい。
在这个寒冷的冬天，我感受到了来自朋友的温暖。
(Zài zhège hánlěng de dōngtiān, wǒ gǎnshòu dào le láizì péngyǒu de wēnnuǎn.)
この寒い冬に、私は友人からの温かさを感じた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:57
広告エリア (Detail Footer)
