慣用語
ぬるま湯で蛙を煮る。徐々に進む危機に気づかず、安逸に慣れて滅びに至るたとえ（新語）。
📝 緩やかな変化への警戒を促す比喩。近年広く使われる。
安于现状就像温水煮青蛙，最终会被淘汰。
(Ānyú xiànzhuàng jiù xiàng wēnshuǐ zhǔ qīngwā, zuìzhōng huì bèi táotài.)
現状に安住するのはぬるま湯で蛙を煮るようなもので、いずれ淘汰される。
这种温水煮青蛙式的危机最可怕。
(Zhè zhǒng wēnshuǐ zhǔ qīngwā shì de wēijī zuì kěpà.)
こうしたじわじわ進む危機こそ最も恐ろしい。
企业不思进取，无异于温水煮青蛙。
(Qǐyè bù sī jìnqǔ, wúyì yú wēnshuǐ zhǔ qīngwā.)
企業が向上を怠るのは、ぬるま湯で蛙を煮るのと変わらない。
⚖️ 類義語との比較
「温水煮青蛙」は緩慢な危機への無自覚を戒める新しい比喩。「居安思危」が能動的な警戒を説くのに対し、こちらは慣れによる油断の危うさを警告する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「温水煮青蛙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
