台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

温暾

wēntūn

形容詞
湯や水がほどよくぬるいさま。なまぬるいさま(やや文語的)。
📝 「温吞」とほぼ同義で、より古風な書き方。
锅里的水还是温暾的。 (Guō lǐ de shuǐ háishì wēntūn de.)
鍋の中の水はまだなまぬるい。
温暾的日光透过窗子洒进来。 (Wēntūn de rìguāng tòuguò chuāngzi sǎ jìnlái.)
ほのかな日の光が窓越しに差し込んでくる。
他用温暾的水洗了洗脸。 (Tā yòng wēntūn de shuǐ xǐ le xǐ liǎn.)
彼はなまぬるい水で顔を洗った。

⚖️ 類義語との比較

「温暾」は「温吞」と同義のなまぬるさを表す古風な語。「微温」がわずかな温かさを客観的に言うのに対し、「温暾」はやや文学的な趣を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ