台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

瘟疫

v1
wēnyì

名詞
疫病。広範囲に流行する急性の伝染病。
📝 ペストやコレラなど大規模な流行病を指す。
中世纪的瘟疫夺去了无数生命。 (Zhōngshìjì de wēnyì duóqù le wúshù shēngmìng.)
中世の疫病は無数の命を奪った。
古代缺医少药,瘟疫一来便难以控制。 (Gǔdài quē yī shǎo yào, wēnyì yì lái biàn nányǐ kòngzhì.)
昔は医薬が乏しく、疫病が起こると抑えるのが難しかった。
防止瘟疫蔓延需要严格的隔离措施。 (Fángzhǐ wēnyì mànyán xūyào yángé de gélí cuòshī.)
疫病の蔓延を防ぐには厳格な隔離措置が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

“瘟疫”は大規模に流行する致死性の伝染病を指す古くからの語。“疫情”は流行の状況・事態を指す現代的な語。
生成日: 2026/06/21 08:16