台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

wěi

形容詞
卑しい。下品でいやらしい。また、雑多で多いさま。
📝 書き言葉。「猥琐」「猥亵」などの形で用いることが多い。謙遜の自称にも使われた(古)。
字常含卑下、下流之意。 (Wěi zì cháng hán bēixià, xiàliú zhī yì.)
「猥」の字はしばしば卑しく下品な意を含む。
他举止下,令人不齿。 (Tā jǔzhǐ wěixià, lìng rén bùchǐ.)
彼の振る舞いは卑しく、人に軽蔑される。
也有繁多杂乱的意思。 (Wěi yě yǒu fánduō záluàn de yìsi.)
「猥」には雑多で多いという意味もある。

⚖️ 類義語との比較

「猥」は卑しく下品な意と雑多の意を持つ字で、単独より「猥琐」「猥亵」などの複合語で用いられ、「卑下」が単に身分の低さを指すのに対し、いやらしさの含みを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ