台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

wěi

形容詞
花が盛んに咲き美しく輝くさま。光り輝いて華やかなさま。
📝 文語・古語。「韡韡」と重ねて用いることが多い。『詩経』に由来する。
常棣之华,鄂不 (Chángdì zhī huā, è bù wěiwěi.)
ニワウメの花は、その萼まで盛んに輝いている。
字形容花朵繁盛鲜明。 (Wěi zì xíngróng huāduǒ fánshèng xiānmíng.)
「韡」の字は花が盛んで鮮やかなさまを形容する。
古文中多用于描写花光。 (Gǔwén zhōng wěi duō yòngyú miáoxiě huā guāng.)
古文では「韡」は花の輝きを描写するのによく用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「韡」は花が盛んに咲いて輝くさまを表す古語で、「灿烂」が一般的な輝かしさを指すのに対し、花の華やかな光彩に限定された詩的な表現として用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ