台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尾随

v1
wěi suí

動詞
尾行する。後をつける。背後から付き従って行く。
📝 ひそかに追跡するニュアンスを含むことが多い。
她发现有人一直尾随着自己。 (tā fāxiàn yǒu rén yīzhí wěi suízhe zìjǐ.)
彼女は誰かがずっと自分を尾行していることに気づいた。
侦探悄悄尾随嫌疑人进了酒店。 (zhēntàn qiāoqiāo wěi suí xiányírén jìnle jiǔdiàn.)
探偵はひそかに容疑者を尾行してホテルに入った。
几辆车尾随在车队后面。 (jǐ liàng chē wěi suí zài chēduì hòumiàn.)
数台の車が車列の後ろに付き従っていた。

⚖️ 類義語との比較

「尾随」は背後にぴったり付いて行くことを指し、ひそかな追跡の意を含むことが多い。「跟踪」はより専門的・組織的な追跡(監視)に用いられる傾向がある。
生成日: 2026/06/21 08:16