台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

委过

wěiguò

動詞
罪や過失を他人になすりつける。責任転嫁する。
📝 書き言葉。「委过于人(人に責任をなすりつける)」の形で多く用いる。
出了问题他总是委过于人。 (Chūle wèntí tā zǒngshì wěiguò yú rén.)
問題が起きると彼はいつも他人に責任をなすりつける。
勇于担责,不应委过他人。 (Yǒngyú dānzé, bù yīng wěiguò tārén.)
進んで責任を負うべきで、他人に過失をなすりつけるべきではない。
他企图委过下属来保全自己。 (Tā qǐtú wěiguò xiàshǔ lái bǎoquán zìjǐ.)
彼は部下に責任をなすりつけて自分を守ろうとした。

⚖️ 類義語との比較

「委过」は過失を他人になすりつける書き言葉で、「诿过」とほぼ同義。「推诿」が責任を押し付け合うニュアンスを含むのに対し、対象を明確に指して罪を転嫁する点が特徴。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ