台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尾款人

v1
wěikuǎnrén

網絡用語
残金を支払う人。事前予約の頭金を払い、残金の支払いを待つ消費者。
📝 中国のダブルイレブン(11月11日)などのセールで、予約金を先に払い後日残金を支払う消費者を指すネットスラング。
双十一快到了,我又要当尾款人了。 (Shuāng shíyī kuài dàole, wǒ yòu yào dāng wěikuǎnrén le.)
ダブルイレブンが近づいてきた、また残金を払う人になる。
尾款人最怕的就是付款那一刻。 (Wěikuǎnrén zuì pà de jiùshì fùkuǎn nà yīkè.)
残金を払う人が最も恐れるのは支払いの瞬間だ。
作为尾款人,她的购物车里有几十件商品。 (Zuòwéi wěikuǎnrén, tā de gòuwùchē lǐ yǒu jǐshí jiàn shāngpǐn.)
残金を払う消費者として、彼女のショッピングカートには数十点の商品がある。
生成日: 2026/05/30 10:38