成語
陣をしっかり構えて確実に攻める。着実に手堅く一歩一歩進めること。
📝 もと軍事用語で、転じて仕事を堅実に進める意に用いる。
做生意要稳扎稳打，不能急于求成。
(zuò shēngyì yào wěnzhā-wěndǎ, bùnéng jíyú-qiúchéng.)
商売は着実に手堅く進めるべきで、成果を焦ってはいけない。
他凭着稳扎稳打的作风获得成功。
(tā píngzhe wěnzhā-wěndǎ de zuòfēng huòdé chénggōng.)
彼は着実に手堅く進める仕事ぶりで成功を収めた。
我们稳扎稳打，逐步扩大市场。
(wǒmen wěnzhā-wěndǎ, zhúbù kuòdà shìchǎng.)
我々は着実に手堅く、段階的に市場を拡大する。
⚖️ 類義語との比較
“稳扎稳打”は一歩ごとに固めて確実に進む意。“步步为营”は慎重に陣を進める警戒色が強く、“脚踏实地”は地道で堅実な姿勢を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「稳扎稳打」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
