台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

窝工

wōgōng

動詞
段取りの悪さや材料不足などで作業ができず、労働者が手待ちになること。手待ち。
📝 生産・建設現場の用語。作業の停滞を指す。
材料没到,工人只好窝工。 (Cáiliào méi dào, gōngrén zhǐhǎo wōgōng.)
材料が届かず、労働者は手待ちになるしかなかった。
安排不当造成了严重窝工。 (Ānpái bùdàng zàochéng le yánzhòng wōgōng.)
段取りの悪さがひどい手待ちを招いた。
为了避免窝工,工地加强了调度。 (Wèile bìmiǎn wōgōng, gōngdì jiāqiáng le diàodù.)
手待ちを避けるため、現場は配車・配置の管理を強化した。

⚖️ 類義語との比較

“窝工”は段取り不良で作業ができず労働力が無駄になることを指す。“停工”は工事そのものが止まることで、原因や範囲が広い。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ