台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

误工

wùgōng

動詞
仕事の時間を無駄にする。仕事に遅れたり手が回らず作業を妨げること。
📝 「误工费」(休業補償・逸失利益)の形でもよく使われる。
下雨耽误了工程,造成了误工 (xiàyǔ dānwù le gōngchéng, zàochéng le wùgōng.)
雨が工事を遅らせ、作業の遅延を招いた。
受伤住院期间,他要求赔偿误工费。 (shòushāng zhùyuàn qījiān, tā yāoqiú péicháng wùgōng fèi.)
けがで入院していた間の休業補償を彼は求めた。
为了不误工,大家加班加点赶进度。 (wèile bù wùgōng, dàjiā jiābān jiādiǎn gǎn jìndù.)
作業を遅らせないため、みんな残業して進度を急いだ。

⚖️ 類義語との比較

「误工」は仕事の時間を無駄にし作業を遅らせること。「停工」は作業を完全に停止することで、程度が重い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ