台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

巫山

wūshān

名詞
1 巫山。四川・重慶と湖北の境にある山で、長江三峡の一つ巫峡の名の由来。
📝 地名。
巫山十二峰,云雾缭绕。 (Wūshān shí'èr fēng, yúnwù liáorào.)
巫山の十二峰は雲霧に包まれている。
轻舟已过巫山 (qīngzhōu yǐ guò Wūshān.)
小舟はもう巫山を過ぎた。
巫山峡谷,风光奇绝。 (Wūshān xiágǔ, fēngguāng qíjué.)
巫山の峡谷は景観がこの上なく奇抜だ。
名詞
2 男女の情交・逢瀬のたとえ。宋玉『高唐賦』の楚王と巫山の神女の故事「巫山雲雨」に由来する。
📝 文語の典故。
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 (céngjīng cānghǎi nán wéi shuǐ, chúquè Wūshān bú shì yún.)
かつて大海を見た者には他の水は水と思えず、巫山の雲を除いては雲と呼ぶに足りない。
巫山一梦,转瞬成空。 (Wūshān yí mèng, zhuǎnshùn chéngkōng.)
巫山の一夜の夢も、またたく間に空しくなった。
枉自空盼巫山云雨。 (wǎngzì kōng pàn Wūshān yúnyǔ.)
むなしく巫山の雲雨のような逢瀬を待ちわびるばかりだ。

💬 慣用表現

巫山云雨
男女の情交・逢瀬のたとえ。
例:共赴巫山云雨。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ