台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

瓦达刮擦

v1
wǎ dá guā cā

感嘆詞
なんてこった、すげえ。驚きや感嘆を表すネットスラング。
📝 方言やネット文化から生まれた感嘆表現で、驚愕や興奮を大げさに表す際に使われる。
瓦达刮擦,这也太厉害了吧! (wǎ dá guā cā, zhè yě tài lìhài le ba!)
なんてこった、これはすごすぎるだろ!
看到价格他大喊瓦达刮擦 (kàndào jiàgé tā dà hǎn wǎ dá guā cā.)
値段を見て彼は「なんてこった」と叫んだ。
瓦达刮擦,你居然考了满分! (wǎ dá guā cā, nǐ jūrán kǎole mǎnfēn!)
すげえ、お前まさか満点取ったのか!
生成日: 2026/05/30 22:47