台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

网红药

v1
wǎnghóng yào

網絡用語
ネットで話題になった人気の薬。SNSなどで爆発的に評判となった医薬品や健康食品。
📝 「网红」(ネットで有名)と「药」(薬)の合成語。効能の真偽は玉石混交。
这款网红药在社交媒体上卖得很火。 (zhè kuǎn wǎnghóng yào zài shèjiāo méitǐ shàng mài de hěn huǒ.)
このネット人気薬はSNSで非常によく売れている。
购买网红药要注意辨别真假。 (gòumǎi wǎnghóng yào yào zhùyì biànbié zhēnjiǎ.)
ネット人気薬を買う際は真偽を見極める必要がある。
很多年轻人盲目跟风买网红药 (hěn duō niánqīngrén mángmù gēnfēng mǎi wǎnghóng yào.)
多くの若者が盲目的に流行に乗ってネット人気薬を買う。

⚖️ 類義語との比較

「网红药」はネットで話題の薬を指すのに対し、「保健品」は健康補助食品全般を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12