台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

网瘾

v1
wǎngyǐn

名詞 「网瘾少年」「网瘾大」のように連体修飾語・述語としても使う。
1 ネット依存症、インターネット中毒
📝 「网」=ネット+「瘾」=依存・中毒。特にオンラインゲームへの過度な没頭を指すことが多い。中国では社会問題として「网瘾少年」対策が議論される。
网瘾太大了,每天打游戏打到半夜。 (Tā wǎngyǐn tài dà le, měitiān dǎ yóuxì dǎ dào bànyè.)
彼はネット中毒がひどくて、毎日夜中までゲームをしている。
家长们最担心孩子染上网瘾 (Jiāzhǎng men zuì dānxīn háizi rǎn shang wǎngyǐn.)
保護者たちは子供がネット中毒になることを最も心配している。
国家出台了防止未成年人网瘾的新规定。 (Guójiā chūtái le fángzhǐ wèichéngnián rén wǎngyǐn de xīn guīdìng.)
国は未成年者のネット中毒を防止する新規則を施行した。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 17:38