台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

婉和

wǎnhé

形容詞
態度や言葉がやわらかく穏やかなさま。
📝 書き言葉的。「温和」に近いが、遠回しの含意がある。
他的语气十分婉和 (tā de yǔqì shífēn wǎnhé.)
彼の口調はたいそうやわらかく穏やかだ。
她用婉和的态度劝说对方。 (tā yòng wǎnhé de tàidu quànshuō duìfāng.)
彼女はやわらかな態度で相手を説得した。
这封信写得婉和而得体。 (zhè fēng xìn xiě de wǎnhé ér détǐ.)
この手紙はやわらかく、しかも礼にかなって書かれている。

⚖️ 類義語との比較

「婉和」はやわらかく穏やかなさまで、「温和」に近いが遠回しの含意を伴う点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ