形容詞
遠回しで穏やかなさま。露骨でなく、やわらかく表現すること。
📝 話し方や文章表現について用いることが多い。
他用婉曲的方式表达了不满。
(tā yòng wǎnqū de fāngshì biǎodá le bùmǎn.)
彼は遠回しなやり方で不満を表した。
她婉曲地拒绝了对方的请求。
(tā wǎnqū de jùjué le duìfāng de qǐngqiú.)
彼女は婉曲に相手の頼みを断った。
这种婉曲的说法让人更容易接受。
(zhè zhǒng wǎnqū de shuōfǎ ràng rén gèng róngyì jiēshòu.)
このような遠回しな言い方は人に受け入れられやすい。
⚖️ 類義語との比較
「婉曲」は穏やかで遠回しな表現を指す。「委婉」とほぼ同義だが、「婉曲」はやや文語的。「含蓄」は意味を直接言わず奥に含ませるニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「婉曲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
