台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

婉商

wǎnshāng

動詞
やわらかい態度で相談する、遠回しに掛け合う。
📝 書き言葉的。相手に配慮しつつ話し合うこと。
此事还需与对方婉商 (cǐ shì hái xū yǔ duìfāng wǎnshāng.)
この件はなお相手とやわらかく相談する必要がある。
婉商许久,终于说服了大家。 (tā wǎnshāng xǔjiǔ, zhōngyú shuōfú le dàjiā.)
彼は長らくやわらかく掛け合い、ついにみなを説得した。
双方经过婉商达成了共识。 (shuāngfāng jīngguò wǎnshāng dáchéng le gòngshí.)
双方は穏やかな話し合いを経て合意に達した。

⚖️ 類義語との比較

「婉商」はやわらかく遠回しに相談すること、「协商」「商量」は相談一般。婉曲さの含意が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ