台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

我不到啊

wǒ bùdào a

網絡用語
ネットスラングで“我不知道啊”(知らないよ)のくだけた言い方。困惑やとぼけを表す。
📝 “知道”の“知”を省略した言い方で、ネット上で広まった。
你问我答案?我不到啊,我也没学过。 (Nǐ wèn wǒ dá'àn? Wǒ bùdào a, wǒ yě méi xuéguò.)
答えを聞かれても?知らないよ、私も習ったことないし。
他为什么生气?我不到啊,莫名其妙的。 (Tā wèishénme shēngqì? Wǒ bùdào a, mòmíngqímiào de.)
彼なんで怒ってるの?知らないよ、わけわからない。
明天考什么?我不到啊,老师没说。 (Míngtiān kǎo shénme? Wǒ bùdào a, lǎoshī méi shuō.)
明日何のテスト?知らないよ、先生は言ってなかった。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ