台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

我勒个去

v1
wǒ lè gè qù
感嘆詞
マジかよ。驚きや呆れを表すスラング。
📝 軽い罵倒語を婉曲にした表現。ネット上で広く使われる。
我勒个去，这也太贵了吧！ (Wǒ lè gè qù, zhè yě tài guì le ba!)
マジかよ、これ高すぎだろ！
我勒个去，你怎么把碗打碎了。 (Wǒ lè gè qù, nǐ zěnme bǎ wǎn dǎ suì le.)
マジかよ、なんで茶碗を割ったんだ。
看到成绩他大叫我勒个去。 (Kàndào chéngjì tā dà jiào wǒ lè gè qù.)
成績を見て彼はマジかよと叫んだ。
生成日: 2026/05/30 10:38