📝 方言由来の感嘆詞で、「我的天」（OMG）と同じ意味。「哩」は方言的な語気助詞。主に口語やSNSで使われるカジュアルな表現。地域によって「我嘞个天」とも書かれる。
我哩个天，你怎么把头发染成绿色了？
(Wǒ li gè tiān, nǐ zěnme bǎ tóufa rǎn chéng lǜsè le?)
なんてこった、どうして髪を緑色に染めたんだ？
我哩个天，这个价格也太贵了吧！
(Wǒ li gè tiān, zhège jiàgé yě tài guì le ba!)
うわあ、この値段は高すぎるだろ！
我哩个天，他居然中了一等奖！
(Wǒ li gè tiān, tā jūrán zhòng le yī děng jiǎng!)
マジか、あいつが一等賞に当たったなんて！
