台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

我他妈

v1
wǒ tā mā

感嘆詞
1 罵り表現。「俺のくそ…」的な強調・感嘆の表現。
📝 「他妈」は罵り言葉で、怒りや驚き、呆れなどの感情を強調する。非常に粗い口語表現。
我他妈等了两个小时,他居然还没来! (Wǒ tā mā děngle liǎng gè xiǎoshí, tā jūrán hái méi lái!)
俺はくそ2時間も待ったのに、あいつまだ来てないのかよ!
我他妈真是受够了这种破工作。 (Wǒ tā mā zhēnshi shòu gòule zhè zhǒng pò gōngzuò.)
俺はもうこんなクソ仕事にはうんざりだ。
我他妈怎么这么倒霉,手机又摔坏了。 (Wǒ tā mā zěnme zhème dǎoméi, shǒujī yòu shuāi huàile.)
くそ、なんでこんなに運が悪いんだ、また携帯を落として壊した。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44