台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

五湖四海

v1
wǔ hú sì hǎi
成語
全国各地。あるいは世界中。さまざまな土地。
📝 各地から人が集まる意で用いることが多く、出身地を問わない団結や広い交友を表す。
我们来自五湖四海，为了同一个目标走到一起。 (wǒmen láizì wǔ hú sì hǎi, wèile tóng yí gè mùbiāo zǒu dào yìqǐ.)
私たちは各地から集まり、同じ目標のために一緒になった。
他朋友遍布五湖四海。 (tā péngyǒu biànbù wǔ hú sì hǎi.)
彼の友人は各地に広がっている。
这家公司的员工来自五湖四海。 (zhè jiā gōngsī de yuángōng láizì wǔ hú sì hǎi.)
この会社の社員は各地の出身者ばかりだ。

⚖️ 類義語との比較

「五湖四海」は各地・全国（世界）という広い地理的範囲を強調するのに対し、「五方杂处」は多様な出身の人が一所に雑居する状態に焦点がある。

🔗 関連語

四面八方 天南海北 各地 五方杂处
生成日: 2026/06/21 08:16