名
1
五花肉。豚バラ肉（脂身と赤身が層になった肉）。
📝 「五花肉」の略。
这块五花肥瘦相间，最适合红烧。
(Zhè kuài wǔhuā féishòu xiāngjiàn, zuì shìhé hóngshāo.)
このバラ肉は脂身と赤身が交互で、角煮に最適だ。
他买了一斤五花回家做菜。
(Tā mǎi le yī jīn wǔhuā huíjiā zuòcài.)
彼はバラ肉を一斤買って帰り料理した。
五花切片，煎至金黄。
(Wǔhuā qiēpiàn, jiān zhì jīnhuáng.)
バラ肉を薄切りにし、きつね色に焼く。
2
五色まだらの毛並み。転じて五花馬（五色まだらの名馬）。
📝 李白「将進酒」の「五花馬」に見える古典的用法。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒。
(Wǔhuāmǎ, qiānjīnqiú, hū ér jiāng chū huàn měijiǔ.)
五色まだらの名馬、千金の毛皮、子を呼び出して美酒に換えよう。
那匹五花骏马格外神骏。
(Nà pǐ wǔhuā jùnmǎ géwài shénjùn.)
そのまだらの駿馬はとりわけ雄々しい。
毛色五花，斑驳可爱。
(Máosè wǔhuā, bānbó kě'ài.)
毛色がまだらで、斑が愛らしい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「五花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
