📝 恥ずかしさ、悲しみ、笑いをこらえるなどの感情表現として使われる。ネット上では照れや苦笑の絵文字としても使われる
她害羞地捂脸跑开了。
(Tā hàixiū de wǔliǎn pǎokāi le.)
彼女は恥ずかしそうに顔を覆って走り去った。
听到这个笑话，他忍不住捂脸笑了。
(Tīngdào zhège xiàohuà, tā rěnbuzhù wǔliǎn xiào le.)
このジョークを聞いて、彼は思わず顔を覆って笑った。
这件事太尴尬了，让人想捂脸。
(Zhè jiàn shì tài gāngà le, ràng rén xiǎng wǔliǎn.)
この出来事は気まずすぎて、顔を覆いたくなる。
