台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

五十肩

v1
wǔshíjiān

名詞
五十肩。肩関節周囲炎。中高年に多く見られる肩の痛みと運動制限。
📝 日本語からの借用語。50歳前後に多く発症することからこの名称がつけられた。正式名称は「肩周炎」。
他得了五十肩,胳膊都抬不起来了。 (Tā déle wǔshíjiān, gēbo dōu tái bù qǐláile.)
彼は五十肩になり、腕も上げられなくなった。
五十肩虽然痛苦,但坚持锻炼会好转。 (Wǔshíjiān suīrán tòngkǔ, dàn jiānchí duànliàn huì hǎozhuǎn.)
五十肩は辛いが、運動を続ければ良くなる。
医生说她的五十肩需要做理疗。 (Yīshēng shuō tā de wǔshíjiān xūyào zuò lǐliáo.)
医者は彼女の五十肩は理学療法が必要だと言った。
生成日: 2026/05/30 10:38