感嘆詞
1
（俗）うわー、マジかよ、やっべー、うっそー
📝 中国のネットスラング。主に驚き、感嘆、あるいは軽い不満や呆れを表す。元々は「卧槽 wòcáo」という言葉の伏せ字・略語として広まった。直接的な意味は「卧槽」が「馬の糞」を意味する下品な言葉だが、ネット上では感嘆詞として広く使われる。2010年代後半からBiliBiliなどの動画サイトやSNSで多用され、若者を中心に定着した。フォーマルな場や目上の人には使わない。
woc，这特效也太绝了吧！
(Woc, zhè tèxiào yě tài jué le ba!)
うわー、このエフェクトマジで神すぎ！
woc，我居然忘了交作业！
(Woc, wǒ jūrán wàng le jiāo zuòyè!)
マジかよ、宿題出すの忘れちゃった！
家人们，这个剧情也太牛而B之了，woc！
(Jiārénmen, zhège jùqíng yě tài niú ér B zhī le, woc!)
みんな、このストーリーやばすぎ、うっそー！
woc，我看到了什么？！
(Woc, wǒ kàn dào le shénme?!)
うわー、何を見たんだ俺は？！
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:06
広告エリア (Detail Footer)
