台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

细琐

v1
xì suǒ
形容詞
細々としてつまらない、些細で煩わしい
📝 事柄が細かくて取るに足らないことを表す
他不愿意处理这些细琐的事务。 (tā bù yuànyì chǔlǐ zhèxiē xì suǒ de shìwù.)
彼はこれらの細々とした事務を処理したがらない。
细琐的日常生活也有它的乐趣。 (xì suǒ de rìcháng shēnghuó yě yǒu tā de lèqù.)
些細な日常生活にもそれなりの楽しみがある。
别为这些细琐的小事烦恼。 (bié wèi zhèxiē xì suǒ de xiǎo shì fánnǎo.)
こんな些細なことで悩むな。

⚖️ 類義語との比較

“细琐”は細かくつまらないことを表す。“琐碎”は煩わしい細かさを強調し、“繁琐”は手続きなどの煩雑さを表す。

🔗 関連語

琐碎 繁琐 琐细 微不足道
生成日: 2026/05/31 02:48