台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

细部

xìbù

名詞
細部。細かい部分。全体に対する細かい箇所。
📝 「细」はxìと読む。設計・絵画・文章などに用いる。
这幅画的细部刻画得非常精致。 (zhè fú huà de xìbù kèhuà de fēicháng jīngzhì.)
この絵は細部の描写が非常に精巧だ。
请检查图纸的每一个细部 (qǐng jiǎnchá túzhǐ de měi yí ge xìbù.)
図面の細部を一つ一つ確認してください。
成功往往取决于对细部的把握。 (chénggōng wǎngwǎng qǔjué yú duì xìbù de bǎwò.)
成功はしばしば細部の押さえ方にかかっている。

⚖️ 類義語との比較

「细部」は全体の中の細かい部分・箇所を指し、出来事の細かな事柄や経緯を指す「细节」より、空間的・構造的な部分という側面が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ