台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

荇菜

xìngcài

名詞
アサザ。水面に葉を浮かべる水生植物。
📝 『詩経』の「参差荇菜」で知られる古典的な語。
《诗经》里有“参差荇菜”的句子。 (《Shījīng》 lǐ yǒu “cēncī xìngcài” de jùzi.)
『詩経』には「参差たる荇菜」という句がある。
湖边的荇菜开着黄色的小花。 (Húbiān de xìngcài kāizhe huángsè de xiǎo huā.)
湖辺のアサザは黄色い小さな花を咲かせている。
荇菜的叶子浮在水面上。 (Xìngcài de yèzi fú zài shuǐmiàn shàng.)
アサザの葉は水面に浮かんでいる。

⚖️ 類義語との比較

「荇菜」は水生植物アサザの正式な呼称。「荇」はその略称で文語的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ