杏红

                    xìnghóng                

名詞

杏色がかった赤、アプリコットレッド（橙みを帯びた赤色）

📝 色の名称。形容詞的にも用いられる

她穿了一件杏红的连衣裙。 (tā chuān le yí jiàn xìnghóng de liányīqún.)

彼女は杏色がかった赤のワンピースを着ていた。

晚霞把天空染成了杏红色。 (wǎnxiá bǎ tiānkōng rǎnchéng le xìnghóng sè.)

夕焼けが空をアプリコットレッドに染めた。

这种杏红很显气色，适合春天。 (zhè zhǒng xìnghóng hěn xiǎn qìsè, shìhé chūntiān.)

この杏赤色は顔色を明るく見せ、春にぴったりだ。

⚖️ 類義語との比較

「杏红」は橙みを帯びた赤色を指す。「杏黄」は黄みがかった杏色で、「橘红」はミカンのような鮮やかな橙赤色を指し、いずれも暖色系の近似色である。

生成日: 2026/06/21 08:15