台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

杏花村

v1
xìnghuā cūn

名詞
杏花村。杏の花が咲く村。中国の有名な酒の産地として知られる地名
📝 山西省汾陽市にある村で、汾酒の産地として有名。唐代の詩人杜牧の詩にも詠まれている
杏花村的汾酒闻名天下。 (xìnghuā cūn de fénjiǔ wénmíng tiānxià.)
杏花村の汾酒は天下に名高い。
我们去杏花村参观了酒厂。 (wǒmen qù xìnghuā cūn cānguānle jiǔchǎng.)
私たちは杏花村へ行って酒造工場を見学した。
“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。” ("jiè wèn jiǔjiā héchù yǒu, mùtóng yáo zhǐ xìnghuā cūn.")
「酒家はどこにあるかと尋ねれば、牧童ははるか杏花村を指す」

⚖️ 類義語との比較

“杏花村”は特定の地名であり、“酒乡”は酒の名産地を広く指す一般的な表現である。
生成日: 2026/05/31 08:29