📝 アメリカの学者キャス・サンスティーンが提唱した概念“Information Cocoon”の中国語訳。SNS時代の重要な社会問題として議論されている。
刷短视频容易陷入信息茧房，看到的都是自己喜欢的内容。
(Shuā duǎn shìpín róngyì xiànrù xìnxī jiǎnfáng, kàndào de dōu shì zìjǐ xǐhuān de nèiróng.)
ショート動画を見続けると情報の繭に陥りやすく、見えるのは自分の好きなコンテンツだけになる。
要打破信息茧房，就要主动接触不同的观点。
(Yào dǎpò xìnxī jiǎnfáng, jiù yào zhǔdòng jiēchù bùtóng de guāndiǎn.)
情報の繭を打ち破るには、積極的に異なる視点に触れなければならない。
算法推荐让信息茧房的问题越来越严重。
(Suànfǎ tuījiàn ràng xìnxī jiǎnfáng de wèntí yuèláiyuè yánzhòng.)
アルゴリズムによるレコメンドが情報の繭の問題をますます深刻にしている。
