形容詞
細かくて小さいさま。こまごまとした
📝 物が細かく砕けた様子や、音・動作が小刻みな様子を表す
她迈着细碎的步子走过来。
(Tā mài zhe xìsuì de bùzi zǒu guòlái.)
彼女は细碎な歩みで歩いてきた。
窗外传来细碎的雨声。
(Chuāng wài chuánlái xìsuì de yǔ shēng.)
窓の外から细碎な雨音が聞こえてきた。
地上散落着细碎的玻璃片。
(Dì shàng sànluò zhe xìsuì de bōli piàn.)
地面に细碎なガラスの破片が散らばっていた。
⚖️ 類義語との比較
“细碎”は細かく小さいこと。“琐碎”はこまごまと煩わしいニュアンスがあり、“零碎”はばらばらで散在する意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「细碎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
