動詞
詳しく話し合う、細かく相談する。事柄を細部まで話すこと。
📝 「面谈细谈」のように、改めてじっくり話す場面で使われる。
这件事我们改天细谈。
(zhè jiàn shì wǒmen gǎitiān xìtán.)
この件は日を改めて詳しく話そう。
具体方案还需要当面细谈。
(jùtǐ fāng'àn hái xūyào dāngmiàn xìtán.)
具体的な案はまだ対面でじっくり詰める必要がある。
他想找你细谈合作的事。
(tā xiǎng zhǎo nǐ xìtán hézuò de shì.)
彼は協力の件をあなたと詳しく話したがっている。
⚖️ 類義語との比較
「细谈」は細部まで詳しく話すことを指し、概略をやり取りする一般的な「商谈」より踏み込んだ話し合いを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「细谈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
