台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戏园子

xìyuánzi

名詞
(旧式の)芝居小屋。劇場。
📝 口語・古風。演劇用語。「戏」はxìと読む。
他小时候常去戏园子看戏。 (Tā xiǎoshíhou cháng qù xìyuánzi kàn xì.)
彼は子供の頃よく芝居小屋へ芝居を見に行った。
城里新开了一家戏园子 (Chéng lǐ xīn kāi le yì jiā xìyuánzi.)
町に新しく芝居小屋が一軒できた。
戏园子如今已经拆了。 (Lǎo xìyuánzi rújīn yǐjīng chāi le.)
古い芝居小屋は今や取り壊された。

⚖️ 類義語との比較

「戏园子」は旧式の芝居小屋を指す口語・古風な語で、近代的な響きの「剧场」や「戏院」に比べ、昔ながらの庶民的な観劇空間というニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ