𝕏 LINE FB

细作

                    xìzuò                

名詞

間者。スパイ。古めかしい言い方で敵方に潜む密偵を指す。

📝 古典・時代物の文脈で用いる。

城中混进了敌方的细作。 (chéng zhōng hùnjìn le dífāng de xìzuò.)

城内に敵方の間者が紛れ込んだ。

他被怀疑是细作。 (tā bèi huáiyí shì xìzuò.)

彼は間者ではないかと疑われた。

将军下令搜捕细作。 (jiāngjūn xiàlìng sōubǔ xìzuò.)

将軍は間者を捜索し捕らえるよう命じた。

⚖️ 類義語との比較

「细作」は古語的に敵方の密偵を指し、「间谍」は現代語のスパイ全般、「奸细」は内通する裏切り者に重点がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「细作」を他の辞書で調べる (13件)