📝 言語学・語彙の用語。「成语(成語)」より口語的で、字面どおりでない比喩的意味を持つことが多い。
汉语里有许多生动的习惯用语。
(Hànyǔ lǐ yǒu xǔduō shēngdòng de xíguàn yòngyǔ.)
中国語には生き生きとした慣用語がたくさんある。
外国人学习习惯用语时常常感到困惑。
(wàiguórén xuéxí xíguàn yòngyǔ shí chángcháng gǎndào kùnhuò.)
外国人は慣用語を学ぶとき、しばしば戸惑いを覚える。
这本书专门讲解常见的习惯用语。
(zhè běn shū zhuānmén jiǎngjiě chángjiàn de xíguàn yòngyǔ.)
この本はよく使われる慣用語を専門的に解説している。