📝 『戦国策・秦策五』に由来する古語。百里の道のりの九十里まで来てもまだ半分だという意で、最後まで気を抜かずに努力すべきことを戒める
行百里者半九十，最后阶段更不能松懈。
(xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔshí, zuìhòu jiēduàn gèng bù néng sōngxiè.)
百里を行く者は九十里を半ばとする。最後の段階こそ気を抜いてはならない。
项目快完成了，但行百里者半九十，还需加倍努力。
(xiàngmù kuài wánchéng le, dàn xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔshí, hái xū jiābèi nǔlì.)
プロジェクトはもうすぐ完成だが、最後が最も重要なので、さらに努力が必要だ。
古人说行百里者半九十，我们不能功亏一篑。
(gǔrén shuō xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔshí, wǒmen bù néng gōng kuī yī kuì.)
古人は百里の道は九十里が半分だと言った。最後の詰めで失敗してはならない。
