台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行洪

xíng hóng

動詞・名詞
洪水を流下させること。河道や遊水地に洪水流を通し、安全に下流へ導く働き。またその作用。
📝 水利・防災の専門用語。「行洪能力」「行洪区」「行洪断面」などの複合語で使われることが多い。
河道淤积严重,行洪能力明显下降。 (hé dào yū jī yán zhòng, xíng hóng néng lì míng xiǎn xià jiàng.)
河道の堆積が著しく、洪水流下能力が明らかに低下している。
禁止在行洪区内修建永久性建筑。 (jìn zhǐ zài xíng hóng qū nèi xiū jiàn yǒng jiǔ xìng jiàn zhù.)
洪水流下区域内に恒久建築物を建てることは禁止されている。
汛期来临前必须清除影响行洪的障碍物。 (xùn qī lái lín qián bì xū qīng chú yǐng xiǎng xíng hóng de zhàng ài wù.)
出水期の前に洪水流下を妨げる障害物を除去しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「泄洪」がダムなどから積極的に放流することを指すのに対し、「行洪」は河道が洪水流を通過させる作用そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ