台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行好

xínghǎo

動詞
善行をする。情けをかける。慈悲を施す。
📝 口語的。「行行好」は「お慈悲を」と懇願する言い方。
您就行行好,帮帮我吧。 (nín jiù xíng xíng hǎo, bāng bāng wǒ ba.)
どうかお慈悲を、助けてください。
他一生乐善好施,常常行好 (tā yì shēng lè shàn hào shī, cháng cháng xíng hǎo.)
彼は生涯善行を好み、しばしば情けをかけた。
求求你行好,放过他吧。 (qiú qiú nǐ xíng hǎo, fàng guò tā ba.)
お願いだから慈悲を、彼を見逃してやってくれ。

⚖️ 類義語との比較

「行好」は情けをかける・善行をする口語表現。「行善」はより書面語的で、善行全般を広く指す点で語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ