📝 日本の法律用語がそのまま中国語に取り入れられた表現。中国にはこれに完全に対応する資格制度はない。
在日本,行政书士可以代办各种行政手续。
(Zài Rìběn, xíngzhèng shūshì kěyǐ dàibàn gè zhǒng xíngzhèng shǒuxù.)
日本では、行政書士が各種行政手続きを代行できる。
他通过了行政书士资格考试。
(Tā tōngguò le xíngzhèng shūshì zīgé kǎoshì.)
彼は行政書士の資格試験に合格した。
行政书士事务所提供签证申请等服务。
(Xíngzhèng shūshì shìwùsuǒ tígōng qiānzhèng shēnqǐng děng fúwù.)
行政書士事務所はビザ申請などのサービスを提供する。