台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
城のまわりの堀、城濠。また、水の勢いよく流れるさまをも表す古語。「yù」とも読む。
📝 『詩経』に「筑城伊淢」と見え、城のほとりの溝・堀を指す。きわめて古い文字。
筑城伊,作丰伊匹。 (Zhù chéng yī xù, zuò Fēng yī pǐ.)
城を築いて堀をめぐらし、豊邑を造ってこれに匹敵させた。
指环绕城墙的护城河。 (Xù zhǐ huánrào chéngqiáng de hùchénghé.)
「淢」は城壁をめぐる堀を指す。
古文中“”有水疾流之义。 (Gǔwén zhōng “xù” yǒu shuǐ jí liú zhī yì.)
古文では「淢」に水が勢いよく流れる意がある。

⚖️ 類義語との比較

「淢」は城をめぐる堀を指す古語で、現代語の「护城河」に相当するが、文語的で『詩経』などの古典に残る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ