台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
xùn

名詞
一定の時期に起こる川の増水。出水、洪水期。
📝 「汛期」「防汛」などの形でよく用いられる。季節的な河川の増水を指す。
夏季是防的关键时期。 (Xiàjì shì fángxùn de guānjiàn shíqī.)
夏は洪水対策の重要な時期だ。
今年的情比较严重。 (Jīnnián de xùn qíng bǐjiào yánzhòng.)
今年の出水状況はかなり深刻だ。
河水进入了期。 (Héshuǐ jìnrùle xùnqī.)
川は増水期に入った。

⚖️ 類義語との比較

「汛」は季節的・周期的な川の増水を指し、「洪水」は氾濫を伴う大規模な出水を強調する。
生成日: 2026/06/03 00:12