台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xùn

形容詞
速い、すばやい。動作や変化が迅速であるさま。
📝 単独で述語に立つことは少なく、「迅速」「迅猛」などの複合語で多く用いる。
事态发展之,出乎所有人意料。 (shìtài fāzhǎn zhī xùn, chū hū suǒyǒu rén yìliào.)
事態の進展の速さは、誰の予想をも超えていた。
他行动极,转眼就消失了。 (tā xíngdòng jí xùn, zhuǎnyǎn jiù xiāoshī le.)
彼の動きは極めて速く、瞬く間に消えた。
雷声过后,风雨来得很 (léishēng guòhòu, fēngyǔ lái de hěn xùn.)
雷鳴の後、風雨が非常に速く襲ってきた。

⚖️ 類義語との比較

「迅」は速いという意で、単独より複合語で用いられることが多い。「迅速」が一般的な「すばやさ」を表すのに対し、「迅」一字は文語的でやや古風な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ