台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迅急

v1
xùnjí

形容詞
非常に速い、迅速で急である
📝 速度の速さを強調する書面語的表現
洪水来势迅急,居民紧急撤离。 (Hóngshuǐ láishì xùnjí, jūmín jǐnjí chèlí.)
洪水の勢いは迅速で急であり、住民は緊急避難した。
消防队员迅急赶到了现场。 (Xiāofáng duìyuán xùnjí gǎn dào le xiànchǎng.)
消防隊員は迅速に現場に駆けつけた。
形势变化迅急,必须立刻应对。 (Xíngshì biànhuà xùnjí, bìxū lìkè yìngduì.)
情勢の変化は急速で、直ちに対応しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「迅急」は「迅速」と「急速」を合わせたような表現で、スピードと緊迫感の両方を表す。「迅速」はより一般的に使われる。
生成日: 2026/05/31 02:48