台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

训示

xùnshì

名詞
上位者が下位者に与える教えや指示。訓示。また、訓示すること。
📝 動詞としても名詞としても使う。やや格式ばった語。
他认真聆听了首长的训示 (tā rènzhēn língtīng le shǒuzhǎng de xùnshì.)
彼は上官の訓示を真剣に聞いた。
校长向新生作了简短的训示 (xiàozhǎng xiàng xīnshēng zuò le jiǎnduǎn de xùnshì.)
校長は新入生に短い訓示を行った。
这番训示对他影响很大。 (zhè fān xùnshì duì tā yǐngxiǎng hěn dà.)
この訓示は彼に大きな影響を与えた。

⚖️ 類義語との比較

「训示」は上位者が下位者に与える教えや指示で、文言にも行為にも用いる。「指示(指図)」が事務的な指図を指すのに対し、「训示」は教え諭す意味合いを強く含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ